For reference you may find that other file managers will correctly handle paths typed into the run box when Explorer isn't running as a shell. I can confirm that Directory Opus is one but it's a commercial product.