Isn't there a module to send keystrokes to a non-active window? BSPlayer has excellent keyboard control, although it may not quite cover everything you want.