I would also recommend changing the VWM's in your themes to RabidVWM and your desktop module to jDesk. Both these have great support for multi-monitor systems and have features that will allow you to correctly position elements on the primary monitor.

I can't imagine how someone puts one monitor on top of another :) I guess it's the only way if you don't have a wide desk.