I don't use Illustrator or Freehand, but I'm french too and I never had keyboard problem with Litestep.