Windows 2000 doesn't use system.ini to specify the shell, it uses a bunch of registry keys. NTFS would make things difficult if something went horribly wrong, but that won't happen. You probably don't yet know enough about the system to screw it up.

Lots of people are running LiteStep on Win2k or XP with NTFS. (like me) It's all happy together.