That "feature" ("t" flag in OverlayButtons) was removed long ago in the 1.x versions, because painting an image over the icon and text is most of the time silly.
Sorry.

Maybe make the Icons and Text AlphaTransparent instead!?