I found a "solution" so I thought I'd bring this back up briefly. I set my locale to JP, so now Japanese characters work with a proper font, but korean characters still elude me... Anyway, if all you need is the one locale's characters, then this is an idea.

(I'm using Vista)