Well, use your imagination. I tried to make an example but I suck at graphics so it got ugly. You get the basic idea though.

Miranda used in the simplicity theme.

Another idea would be to incorporate it in a popup.