It's not exactly an integration, but try ckShowIt at http://chaku.shellfront.org/index.php?cat=litestep . You can then have a bang of
!ckShowit Buddies : Trillian
and it shows the window.
Maybe this will do what you need!