It doesn't matter if steam windows is maximized or not. Behavior is like its maximized.

I try learn now what that VWMFix does and how do I should use it.

I let you know more soon.