This functionality can not be part of the shell, the shell resides on the desktop only. However, there are applications for windows that allow for Sloppy Focus. You will want to look into applications like TweakUI or Xsetup.