Theme.ini is only read when switching themes so a recycle isn't going to do anything. Just shooting from the hip here...but are you sure that your file has the .JPEG extention and not just the standard .JPG?