Normally things like that happen when someone posts into the thread and then an admin comes by and nukes the post that was in it resurecting it from the dead for no reason. Since the thread was changed you see it as new. Not much we can really do about that.