Happens when a post is deleted, it seems. So, someone probably posted, a mod removed it (due to the thread's age), but it remains flagged. Some kind of delay updating. Maybe locking would be better.