This might help, or give you a better understanding of what's involved.

http://o-t-s.sourceforge.net/theme_creation.html#updatingoldthemes