Hmm the popup should stay open at the last opened folder until it loses focus, no matter where the mouse is. Works for me with xpopup and popup2. I wonder if you're using a theme with an old version of one of those modules that might vanish on mouse leaving instead?