theme.rc (as dev said) is where to start. Everything starts there. The "popup.rc" could just be pasted into theme.rc or it could be named something else (which would then be referenced in theme.rc).

Good luck :)