In order to do it with a click action some part of LS would need focus. The easiest way to do it would be to assign it to the Windows keys so you can just press those.

As for assigning commands to unique buttons...yes it is possible but see above.