Hmmm. Well, even if it was possible to add this dual behavior to a popup folder (which I'm fairly certain it's not, but I could be wrong), you're out of luck anyway. You can't open My Computer in TC, it just doesn't work that way.