Unlike xlabel, lsxcommand gets it's scroll on/off info from a winamp option...so if you're using Foobar, not sure you're going to get it scrolling.