do you know what the system refers to them as? you could try to make them into hotkey buttons that will lower/raise and mute, kinda like
*hotkey ctrl volup !volumebanghere