Make a windows shortcut to your connection and reference that .lnk file in your popup, if you don't want to put it in a folder and use the !Popup(dynamic)Folder mechanism of popup2...

Should that fail there's some obscure ancient/lost classID fix you had to use for win9x; should work for later platforms however.