Probably should go into Modules, but anyhow... Check the modules your theme uses to display tasks, and perhaps make a transistion to either xTaskbar or Taskbar3, which both operate nicely and are able to flash tasks. See their documentation for instructions.

I have little experience in the tray though, so someone else will have to cover it.