do you actually have:
TasksMButton2 !popup

specified somewhere in the theme, or in your personal files?