It's not possible right now. This requires a complete AppBar implementation, which no shell (besides explorer) currently has. It's as undocumented as the tray. We are working on it, but the current builds just contain a stub. It'll take another one or two months at least until a first experimental implementation is done. Sorry. :\