nView thinks that LS is just another regular application and leaves it its original "virtual desktop" when you switch. It's probably hardcoded to only show Explorer on all desktops.

I don't think there's much that LiteStep can do about this - it's not that LS doesn't support nView, it's rather that the nView Desktop Manager doesn't support LiteStep.