u can do that by using a chinese font instead of the one used. edit the font used by the tasks module in theme.rc and change it to the one that displays your chinese characters. this will solve teh ????? that shows up.