Hrm, if it's supposed to be similar to module releases... what about the loose-screws route of having both an update button and a "past versions" link (like this)?