afaik there are two fonts called "hooge", they have exactly the same name but look different. Maybe you got the wrong one... Check if the theme includes any font files.