i got this problem for the mbm5 entry on my start menu, i didnt look into it because i uninstalled it (because i didnt need it anymore)

however, i think the cause might be that there is in entry for it in the "All users" start menu and then ALSO the current user start menu.

This is just an idea, i really dont know anything about how the popup2-x.x.x plugin works.