I've got a bit of an update....with the Trillian Pro 2.01 beta 4 update, the autohide setting no longer resets itself when you turn it on. Like, when you turn it on, Trillian now knows that it's turned on. Still doesn't work, but it seemed like an interesting bit of info.