if the theme doesn't use rabidvwm, then start using it. I believe it's the only vwm that correctly supports multi-monitor support (as long as it's set up correctly). however, if you don't want a vwm, then it shouldn't be that difficult (I don't believe).