IIRC, root told me that there wouldn't be any change in the physical directory structure on his site, 'modules.shellfront.org' simply helps him to track bandwidth usage. :)