Loading a module like Jdesk or desktop2 will let you set the desktop area, the area in which windows maximize. So you could change it to not maximize over your bars. Find out which desktop module your using and look at its documentation and you should be able to figure it out. BTW, your link doesnt work.