I use The Bat! as my email client and it has an email ticker scrolling the headers of received email.
Naturally I thought it was cool, so I've been looking into adding the support to LSMail as well, but for pop3 one needs to dl the mail and parse for the header, so it's a feature that would appear far away into the future... (it wouldn't be far from a complete client once that is done)