that behavior would require that you make not submenus, but popup entries that merely call other popups (that are your 'submenus').