since bbvwm doesn't have those bangs, and maybe other modules.. you could use winspy to find the class of bbvwm, and then try the module WndMan to toggle the zOrder.

I don't know if all of this is an elegant solution but if it works then it'll work eh