If the font doesn't have small caps it cannot possibly show anything in small caps. Sounds like the font is set to something else than you think it is.