If you know exactly which exe you want to control, AND if this one has no dynamic ClassName;TitleName AND if there couldn't be several instance of it, you could use One.dll or WndMan.dll to properly kill it.
You can use One.dll to launch your exe if this one is not already open.