I'm afraid you will have to use separate evars. If a full path is given LS will look there, only if no path or only a relative path is given it checks $LSImageFolder$. So you should be able to do something like