Well, I've checked. Neither xTextEdit nor plain TextEdit can work with Unicode files. In the case of xTextEdit, running it in debug mode simply makes it tell me it couldn't find the string, and in the case of TextEdit, it says it can't open the file.