Don't confuse jdesk and clickonic as being the same thing. One creates a desktop, the other icons.

Have you tried xDesk for the desktop module?

You could try a label overlay with the 's' flag.

Interesting picture... wonder if the font color of the popup is set to ff00ff?