looks like its a bug in the litestep core :(
same problem occurs with other themes

edit:
can someone confirm this?
you can download teamspeak here http://www.goteamspeak.com/?page=downloads