@DewAzureToad: like i said, i ended up using v_bang. it was just that simple. the bang commands offered by v_bang do control the WINDOWS volume, unlike so many of the other volume controls out there.