You could have hidden xlabels with independent entries for day, minutes, hour, etc., then have the labels export their values as evars. A script could then translate the numeric entries for each item into the corresponding text string. Lots of work for little gain though, IMO. ;)