It isn't going to be easy that is for sure. You can use ckDialog to do what you want. Take a look at the ReLuna2 theme for a really good example.