Chances are, the themer had a larger screen resolution than you do, and their settings - including the positions of those icons - are loaded at startup. Sometimes just running the appropriate updating bang for the theme or module will fix that.