Yep - and find out which popup contains that line. That line should not be part of the core popup (personal/popup.rc), so you shouldn't see it for more than one theme. Seems like you've got some sort of theme-specific customization that has crept into your personal config files, or something like that.