Right click popup menu isn't theme specific. Look in your \litestep\personal folder at the popup.rc.

And for the (old but applicable) docs, hold CTRL + Shift and press F1.