Try using umslider-0.3. The bang syntax is changed slightly, so be sure to read the docs. Oops, wait, same bug still exists there, too. I'll have to fix it and release 0.4. ;)